Mes enfants potassent le jeu de rôles Troika! pour le faire jouer à des élèves qui me l’ont demandé, sur le temps des clubs, pour la fin de l’année. Et dedans, ma fille a trouvé ceci :

Cela donne à peu près ça, je pense, en français : “Utilisez ceci pour comprendre les angles, les pressions, les nombres, etc. Vous pourriez, par exemple, tester votre mathomologie pour avoir une bonne idée de la tension de surface d’une boule de glu plasmique inerte, ou pour trouver le point d’appui pour faire trébucher un géant.”

Bon voilà, “à quoi ça sert les maths?” est une question définitivement obsolète.