Stéphane, collègue de maths et collègue formateur, m’a offert il y a peu cette bande dessinée de Schuiten et Schuiten :

Je suis tout à fait fan des Schuiten et Peeters, et j’ai aussi quelques Schuiten et Schuiten, mais je n’avais pas cet ouvrage. Il devrait trouver sa place dans ma bibliothèque de classe, mais je ne suis pas sûre d’être prête à le laisser sortir de mon salon.

Le principe fondamental de construction de cette bande dessinée est la symétrie. Le titre est un palindrome. Et tout se répond : les numéros de pages :

les couvertures (devant et derrière) :

Et bien sûr les pages elles-mêmes :

Les pages 14 et 14′ :

Les pages 25 et 25′ :

Le passage à travers le miroir sa fait aux pages 36 et 36′ :

Tout est symétrique dans la construction : le découpage des cases, les personnages, les événements, les plongées/contre-plongées, les couleurs elles-mêmes. Le récit, ou plutôt les dialogues, souffrent parfois de la contrainte. Mais c’est un travail fascinant et remarquable que les Schuiten ont mené là, avec succès.